魔獸翻譯 PTT
「魔獸翻譯 PTT」熱門搜尋資訊
「魔獸翻譯 PTT」文章包含有：「[新聞]魔獸爆總教練不會英文「很瘋狂！」來台像」、「[新聞]魔獸翻譯「整段亂翻」被抓包!他直播開噴」、「[新聞]魔獸翻譯「整段亂翻」被抓包!他直播開噴」、「[新聞]「魔獸」要回台灣了！預告將帶著很大驚喜回來哪隊會簽...」、「[閒聊]7版算是打臉當初酸翻譯的人嗎？」、「[閒聊]為什麼會翻譯成魔獸-看板C」、「看板NBA」、「看板WOW」、「看板WOW」
查看更多![[新聞] 魔獸爆總教練不會英文「很瘋狂！」來台像](https://api.multiavatar.com/%5B%E6%96%B0%E8%81%9E%5D+%E9%AD%94%E7%8D%B8%E7%88%86%E7%B8%BD%E6%95%99%E7%B7%B4%E4%B8%8D%E6%9C%83%E8%8B%B1%E6%96%87%E3%80%8C%E5%BE%88%E7%98%8B%E7%8B%82%EF%BC%81%E3%80%8D%E4%BE%86%E5%8F%B0%E5%83%8F.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[新聞] 魔獸爆總教練不會英文「很瘋狂！」來台像
https://www.ptt.cc
魔獸接著聊到雲豹總教練劉嘉發，「來到台灣後才發現原來教練不會說英文，雖然有翻譯，但要透過翻譯傳達非常瘋狂。 」他接著介紹「劉嘉發綽號叫寶寶 ...
![[新聞] 魔獸翻譯「整段亂翻」被抓包!他直播開噴](https://api.multiavatar.com/%5B%E6%96%B0%E8%81%9E%5D+%E9%AD%94%E7%8D%B8%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E3%80%8C%E6%95%B4%E6%AE%B5%E4%BA%82%E7%BF%BB%E3%80%8D%E8%A2%AB%E6%8A%93%E5%8C%85%21%E4%BB%96%E7%9B%B4%E6%92%AD%E9%96%8B%E5%99%B4%3A+-+%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2%E5%AF%A6%E6%A5%AD%E5%9D%8A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[新聞] 魔獸翻譯「整段亂翻」被抓包!他直播開噴
https://www.ptt.cc
標題：魔獸翻譯「整段亂翻」被抓包!他直播開噴:完全在唬爛記者/筆者名：記者許凱彰／台北報導內文： T1職籃2月28日明星賽中的「灌籃大賽」讓不少人擦 ...
![[新聞] 魔獸翻譯「整段亂翻」被抓包!他直播開噴](https://api.multiavatar.com/%5B%E6%96%B0%E8%81%9E%5D+%E9%AD%94%E7%8D%B8%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E3%80%8C%E6%95%B4%E6%AE%B5%E4%BA%82%E7%BF%BB%E3%80%8D%E8%A2%AB%E6%8A%93%E5%8C%85%21%E4%BB%96%E7%9B%B4%E6%92%AD%E9%96%8B%E5%99%B4%3A%E5%AE%8C%E5%85%A8%E5%9C%A8%E5%94%AC%E7%88%9B.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[新聞] 魔獸翻譯「整段亂翻」被抓包!他直播開噴
https://moptt.tw
Mo PTT. basketballTW. [新聞] 魔獸翻譯「整段亂翻」被抓包!他直播開噴:完全在唬爛. 作者: micheal59(原文連結). 7個月. 標題：魔獸翻譯「整段亂翻」被抓包!
![[新聞]「魔獸」要回台灣了！預告將帶著很大驚喜回來哪隊會簽 ...](https://api.multiavatar.com/%5B%E6%96%B0%E8%81%9E%5D%E3%80%8C%E9%AD%94%E7%8D%B8%E3%80%8D%E8%A6%81%E5%9B%9E%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%BA%86%EF%BC%81%E9%A0%90%E5%91%8A%E5%B0%87%E5%B8%B6%E8%91%97%E5%BE%88%E5%A4%A7%E9%A9%9A%E5%96%9C%E5%9B%9E%E4%BE%86%E5%93%AA%E9%9A%8A%E6%9C%83%E7%B0%BD+....png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[新聞]「魔獸」要回台灣了！預告將帶著很大驚喜回來哪隊會簽 ...
https://www.ptt.cc
... (ptt.cc), 來自: 118.166.144.239 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc ... → karkkunt : 翻譯翻譯 10/11 11:03. 推omracnata : 其實魔獸三不五時都 ...
![[閒聊] 7版算是打臉當初酸翻譯的人嗎？](https://api.multiavatar.com/%5B%E9%96%92%E8%81%8A%5D+7%E7%89%88%E7%AE%97%E6%98%AF%E6%89%93%E8%87%89%E7%95%B6%E5%88%9D%E9%85%B8%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E7%9A%84%E4%BA%BA%E5%97%8E%EF%BC%9F+-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFWOW.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[閒聊] 7版算是打臉當初酸翻譯的人嗎？
https://www.ptt.cc
... 魔獸，也知道被酸的很慘被說是沒有玩魔獸的人翻得、沒有信達雅啦、英文沒讀好之類的結果7版一出，發現這句話是對惡魔獵人說的，其實翻譯 ... ptt.cc/bbs/WOW ...
![[閒聊] 為什麼會翻譯成魔獸- 看板C](https://api.multiavatar.com/%5B%E9%96%92%E8%81%8A%5D+%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%9C%83%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%88%90%E9%AD%94%E7%8D%B8-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFC_Chat+-+%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2%E5%AF%A6%E6%A5%AD%E5%9D%8A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[閒聊] 為什麼會翻譯成魔獸- 看板C
https://www.ptt.cc
warcraft被翻譯成魔獸爭霸魔獸就當成獸人吧可是遊戲有在玩的話會覺得遊戲主軸是人類方吧感覺warcraft的英文原意和魔獸一點關係也沒有所以當時的翻譯在 ...
看板NBA
https://www.ptt.cc
ptt.cc/bbs/NBA/M.1697004535.A.405.html. 推bomb1000 : 20年的驚喜嗎 10 ... → VL1003 : 魔獸原文跟下面中文翻譯看起來只有前兩句有相關。 10/11 16 ...
看板WOW
https://www.ptt.cc
因為電影快上映了，又重新安裝了一下WC2和WC3重溫一下WC2只有英文版的沒懸念WC3首度有英雄技能且有中文版，這時候就覺得當時的代理商松崗翻譯真的不錯 ...
看板WOW
https://www.ptt.cc
討論的是有點老哏的東西希望不會戰起來---- 剛剛從一個魔獸世界老玩家裡小酌回來在場總共六個人都是魔獸世界的玩家這裡的「老玩家」不是遊戲資歷多老 ...